Übersetzungsbeispiele Dänisch - Deutsch
Marion Sigmund (Berlin)
Übersetzungsbeispiel 1 Neujahrsansprache von Königin Margarete II am 31.12.2001
Übersetzungsbeispiel 2 "Alfred" eine Kurzgeschichte von Finn Søeborg
Übersetzungsbeispiel 3 "Der glatzköpfige Mann" von Benny Andersen
Beispiele von übersetzten Internetseiten, Broschüren zum Bestellen usw.:
www.mirabel-skagen.dk auf die deutsche Flagge klicken...
www.vigoer.com auf die deutsche Flagge klicken
Sonstige Referenzen
Ausstellungskatalog dän/deu/eng (einige deutsche Texte im Gemeinschaftsprojekt) zur Sonderausstellung bezüglich des Einflusses des Römischen Imperiums im Norden "Sejrens triumf" vom 10.05. - 30.11.2003 im Nationalmuseum, Kopenhagen.
Übersetzung des Buches: Lars
Larsen, Go'daw jeg hedder Lars Larsen, ISBN: 87-91532-00-0; 2004
Übersetzung des Buches:
Henning Mortensen, Havside Sommer, ISBN: 87-00-26554-3, Gyldendal
(zur Veröffentlichung interessierte Verlage
können das Manuskript anfordern, die Rechte liegen bei Gyldendal)
Übersetzung des Kinderbuches: Gitte
Korsholm Sloth, En Farveballade, ISBN: 978-87-91772-04-7